Prevod od "pitati te" do Češki

Prevodi:

zeptá se

Kako koristiti "pitati te" u rečenicama:

Malo je teško stajati ovdje i pitati te to, pa....
Je trochu těžké tady stát a ptát se...
Nosiće plavi kaput i pitati te kakvo je vreme u Parizu!
Bude mít šedomodrý plášť a zeptá se na počasí v Paříži.
Jako bih želeo pitati te nešto, stop.
A moc bych Ti chtěl položit jednu otázku, stop.
U ovom trenutku, toliko sam oèajan, da æu prestati sa ovim što radim, okrenuæu se prema tebi sa tužnom facom i pitati te, "stvarno imaš plan?"
V tomto bodě jsem už tak zoufalý, že doopravdy všeho nechám a otočím se na tebe s žalostným výrazem a zeptám se: "Opravdu?"
Isprièajte me htio sam pitati te ako možeš pokriti moju smjenu veèeras.
Prosím tě nemohl bys za mě dneska večer vzít službu?
Došla sam vidjeti kako si i pitati te nešto.
Přišla jsem se na tebe kouknout. A chci se tě na něco zeptat.
Vidi, koliko ja znam, ti imaš deèka, tako da nema svrhe èak ni pitati te...
Podívej, chtěl jsem se tě zeptat jesi nemáš přítele. Nemám žádný důvod se tě ptát, ale..
Mrzi me pitati te, ali imaš li veze u Princetonu?
Nerad se tě ptám, ale máš nějaké konexe na Princetonu?
Samo æu svratiti i pitati te jesi li gladna.
Jen se přijdu zeptat, jestli nemáš hlad.
Pa, usuðujem se pitati te za pomoæ.
Tak je to tedy na mě, abych se tě zeptal.
Kladim se da æe za par nedelja, doæi i pitati te šta želiš dalje u službi! Sa karijerom.
A vsadím se, že do dvou týdnů se tě opravdu přátelsky zeptá, co vlastně chceš u policie dělat.
Èak sam se bojala pitati te da mi razmažeš kremu po leðima.
Bála jsem se tě i požádat, abys mi namazal záda.
Ja æu doæi u tvoju kuæu i pitati te da mi pomogneš da se zamrznem!
Každou chvílí k tobě přijdu s prosbou, abys mi pomohl se zmrazit.
Uradiæe kratak novinski intervju sa tobom, pitati te nekoliko pitanja, napisati nekoliko reèenica.
Udělá tiskový prohlášení, zeptá se na pár věcí, napíše pár vět.
Prije sam mogao doæi k tebi i pitati te za savjet u vezi bilo èega.
Byl jsem zvyklý k tobě přijít a požádat tě se vším o radu.
Neæu se ponasati kao mala djevojèica i pitati te zasto si ostao.
Nebudu se jak malá holka ptát, proč jsi zůstal.
Osjeæam se užasno zato što sve što želim raditi sada je pitati te gdje si kupila ove cipele.
A cítím se příšerně, protože jediné, co chci právě udělat, je zeptat se, kde jste koupila ty boty.
Unatoè mom mirnom stavu, nije mi bilo lako doæi ovdje i pitati te tako nešto.
Víš i přes můj syndrom žádostí o nemožné, nebylo lehké za tebou přijít a chtít něco takového.
I pitati te jeste li pronašli novu metu.
A zeptat se vás, jestli jste už našli nový cíl.
Dakle, pitati te da izaðemo veèeras verovatno bi bila loša ideja?
Takže zvát tě dnes večer na rande je asi špatný nápad, co? Myslíš?
Znam da je otrcano pitati te ovo na Valentinovo, ali...
Vím, že je otřepaný ptát se tě na Valentýna, ale...
U protivnom, ne bih se ni trudio pitati te, što bi jebote?
V opačném případě bych se ani neobtěžoval, ptát se, co to kurva bylo?
Biæu devojka sa napadno obojenom kosom koja æe jednom došetati do tebe i pitati te šta studiraš.
Budu ta dívka s bláznivejma vlasama, co k tobě přijde první den, a zeptá se, co studuješ.
Pitati te za pomoæ je poslednja stvar koju sada želim, ali Tara je pobegla.
Budu potřebovat tvou pomoc to je ta poslední věc kterou bych teď chtěla udělat, ale Tara zmizela.
Naravno, drsko je pitati te to.
Ovšem, nic mi do toho není.
I pitati te, da li je živa ili mrtva, i gdje je ukopana.
Zjistit, jestli je živá či mrtvá a kde je pohřbená.
"ne pitati te da izaðemo" na tu listu, jer je ta kreditna kartica prošla svoj zenit.
"že jsem tě nepožádal" na svůj přací list, ale ta karta už je plná.
Što misliš da je meni ovo lako, pitati te za pomoæ?
Ty si snad myslíš, že tohle je pro mě lehké? Přijít za tebou, abys mi pomohl?
Slažem se, zbog èega æu iskoraèiti malo i pitati te da te izvedem na veèeru veèeras.
Souhlasím, a přesně proto vás taky chci dnes pozvat na večeři.
Znam da nije pravedno pitati te, jer šta da kažeš?
Vím, že není fér se vás na tohle ptát, copak byste mi mohla říct něco jiného?
DA BIH TI MOGAO DONETI ZOBENE PAHULJICE I PITATI TE ZAŠTO DA SE SASTAJEMO?
Abych ti mohl nosit ocelí porcovanou ovesnou kaši a ptát se, proč se scházíme?
Došli smo ovdje pitati te par pitanja u vezi tvog bankovnog pretinca, Calhoune.
Chceme s vámi mluvit o vaší bezpečnostní schránce, Calhoune.
Uæi unutra i pitati te za dozvolu da li mogu da pucam u metu?
Zavolat vám a požádat o povolení, když jsem měla dvě vteřiny na reakci?
0.2863461971283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?